用户登陆

如果您忘记密码请点击这里

合作单位:蒸汽发生器染色机高硅滑石粉不锈钢抛光地毯膜打桩机祛斑加盟常州化妆培训
您当前所在位置:首页 > 西部文化
0

丝路青年爱中国

  • 发稿时间:2023-10-17
  • 浏览次数:693

丝路青年音乐联盟

《丝路青年爱中国》词曲作者吴星铎回忆说,歌曲的主唱成员都来自“一带一路”伙伴国家。作为《国际人才交流》的特约记者,吴星铎采访过很多在中国工作学习的专家学者,也因此建立了一个国际朋友圈。“很多在中国生活的外国友人,因为了解(中国)所以热爱(中国),因为热爱更促进了深度的沟通和交流。”

2018年10月,来自中国、埃及、伊朗、俄罗斯、蒙古、塔吉克斯坦、哈萨克斯坦、尼日利亚、贝宁等国的青年音乐爱好者相聚一堂,召开主题为“放飞丝路音乐梦想”的沙龙,同时现场发布了《丝路青年音乐联盟成立倡议书》,宣告丝路青年音乐联盟(Silk Road Youth Music League, SRYML)成立。

丝路青年音乐联盟参加丝路青年梦想汇活动现场

丝路青年音乐联盟的成员都对中国有着深深的眷恋与热爱,有人对中国文学与诗词着迷,有人喜爱中国的京剧艺术,还有人痴迷于中国的各项先进技术……吴星铎说,“大家都希望‘一带一路’倡议能促进共建国家的民心相通,并希望通过歌声表达对中国的热爱之情。”

来自贝宁的爱力舍(Elysee Kahomey)是北京师范大学汉语文化学院的毕业生,现任贝宁驻华大使助理。从西非远行万里来到北京,爱力舍不仅熟练掌握法语、英语,说起中文来也是流畅自信,时不时就能蹦出一句成语。他说:“中国在国际上的很多领域都做出了极大的贡献,我非常荣幸能够为中国歌唱,衷心祝愿中国越来越强大。”

“我们希望为‘一带一路’沿线各国青年搭建交流与联谊的长期平台,以音乐为桥梁促进各国青年相互了解、合作交流、集思广益、分享互通。”吴星铎介绍说,音乐联盟是各国青年音乐爱好者创新共享的舞台,成员可以在此“玩音乐”“聊音乐”“秀音乐”“享音乐”,进行音乐技艺切磋,参与沙龙讨论,分享原创作品等等。

联盟成立当天,各国青年奉上了阿卡贝拉(无伴奏合唱)、蒙古长调、流行金曲、钢鼓表演、京剧选段等精彩的表演,共同宣读了《丝路青年音乐联盟成立倡议书》,并纷纷在倡议书上签字。

“我们欢迎不同国家、不同地区、不同文化背景喜欢音乐的年轻人加入,促进‘一带一路’人文交流,积极倡导丝路的民心相通精神。”吴星铎说。


音乐无国界

丝路青年音乐联盟的主创团队有一位孟加拉国的留学生吴求(Shayer S. Utsho),他的父亲毛大海(MohiuddinTaher)曾经是中国国际电台的孟加拉语专家。2岁起,他就跟随父母在中国生活,这里算是他的第二故乡。后来父亲回国工作,全家搬回了孟加拉,但是中国成为了吴求梦里难忘的乡愁。终于在2015年,他以优异的成绩考入北京科技大学,成为一名国际留学生,也让他有了一种“回家”的感觉。

因为热爱音乐和中国文化,吴星铎和吴求创作了很多动人的旋律,并将中国和孟加拉国的歌曲进行互译,介绍给本国的朋友。“《怀念D小调》(D Minor Scale)是我在陕西榆林的靖边县旅游时看到黄土高原上的一轮落日有感而发创作的旋律,”吴星铎说。吴求听后非常喜欢,让他感受到了那份淡淡的乡愁,他把中文歌词翻译成了孟加拉语。两个青年在一起哼唱旋律的过程中完成了一次心灵的交流。

“音乐是永恒的。它跨越了时间和地理。”谈及音乐在跨文化交往中的特殊作用,吴星铎回忆起自己在埃及的另一段旅行经历。临行前,埃及好友沙可云(Reem Saqr)向他推荐了埃及流行歌手Mohammed Muneer的歌曲“So Ya So”。

“一路上,只要我弹唱起So Ya So habibi haba sio的欢快旋律,埃及人就会兴奋地又唱又跳,跟我热情地互动起来。这首歌曲成为贯穿我此次旅行最为难忘的元素。”吴星铎回忆说,在蔚蓝的尼罗河上泛着点点白帆,他创作了歌曲《尼罗河水》,表达对这个古老文明的热爱。

“In my dream I fly five thousand miles. To meet the pharaoh in an ancient coptic style. Falcon shows me how to find the crocodile. They hide their secrets in the river Nile.”

“有些边界是古老的自然存在,比如山川和河流,还有些边界是认知层面的,比如国与国、人与人之间的隔阂。但是音乐是没有国界的。”吴星铎说,每次只要音乐响起,各国青年朋友自然而然就能体会到彼此的情感流动,或欢快或低沉,或思念或畅想,“情感会随着旋律自然地流露出来。”

丝路青年梦想汇

一切始于音乐,却不止于音乐。因为共同的梦想和话题,各国青年朋友们参与到吴星铎在2015年创办的“国际朋友说”(World Speaking)以及2017年创办的“果盆儿唠”(Global Loud)活动


“当时我想为在华的外国专家和留学生搭建一个交流平台,分享他们在中国的经历、感受和想法,很受大家欢迎。”吴星铎说,外国朋友们经常都会聚在三里屯的一间咖啡馆,聊聊时下感兴趣的话题。“我眼中的‘一带一路’”是让他印象很深刻的一次交流。

“印象最深的是来自俄罗斯的胡凤兰(Victoria Khu)说,俄罗斯的媒体称‘一带一路’是一张必中的彩票,一定会让所有参与的国家受益。”吴星铎回忆说,大家都认为“‘一带一路’是新一轮的全球化,不仅要把中国的文化传播出去,也促进所有参与国家的人文交流,提供了双向乃至多向的交流机会,这让全球化的概念更加丰富。青年人要在其中扮演重要的角色,促进文化之间的交融和互通。”

对于中亚国家的青年,丝绸之路与他们生活的很多方面都息息相关。来自乌兹别克斯坦的爱咔(Aminova Oyzoda)从小就爱听爷爷讲丝绸之路的故事,她说,古时候东西往来的商旅交汇在乌兹别克斯坦的撒马尔罕古堡,至今那里还流传着张骞将汗血宝马带回中国的传奇故事。

来自哈萨克斯坦的吉乐尔(Timur Ivanov)介绍说,在他们国家就有一条街叫丝绸之路(Silk Way),街上商店里满是丝路沿线国家的商品。“哈萨克斯坦是一个内陆国家,我们没有海,但是通过‘一带一路’,我们可以跟中国的港口合作,也欢迎中国的企业在哈投资设厂。”吉乐尔说,哈萨克斯坦人期待着丝绸之路的辉煌历史再次重现。

说到“一带一路”带给非洲的切实变化,爱力舍提到了祖国贝宁的公路建设项目,在贸易和工程领域中国人的身影越来越多。“在广袤的非洲大地上,中国的可见度持续增强。”爱力舍说,随着非洲国家参与到“一带一路”建设中,他逐渐理解了这个倡议的重要意义,也对合作共赢的理念深感认同。

对于未来,爱力舍信心满满。他脱口而出中国诗人李白的句子:“天生我才必有用”。比起回到祖国,他更倾向于留在中国发展,因为这里的舞台更大,机会更多。他相信凭借自己的能力,一定能为贝宁的发展和中贝两国的交流做出贡献。




快速咨询通道

快速咨询通道